1
00:00:49,240 --> 00:00:50,480
විශාල තරු මුහුද

2
00:00:50,600 --> 00:00:51,780
කිරි පාරවල් නවයක් පුරා සෝදා හරියි

3
00:00:52,040 --> 00:00:53,200
පරීක්ෂාවන් සහ පීඩා හරහා

4
00:00:53,300 --> 00:00:54,780
ගණන් කළ නොහැකි සටන් හරහා ජීවත් වේ

5
00:00:54,920 --> 00:00:56,760
Spirit Realm සුළං

6
00:00:56,880 --> 00:00:59,520
ඊයේ තනිකමට වඩා සීතලයි

7
00:00:59,800 --> 00:01:00,640
නිමක් නැති වගාවේ

8
00:01:00,720 --> 00:01:04,960
හෙළිදරව්ව හා වගාව තුළින් වර්ධනය

9
00:01:06,160 --> 00:01:07,440
දෙව්ලොව දිව්‍ය ශරීරය ලබා දුන්නා

10
00:01:07,560 --> 00:01:08,660
සිනිඳු සහ නොසෑහෙන තාපය

11
00:01:08,960 --> 00:01:10,240
දිව්ය ගිගුරුම් බලය

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,460
මගේ නිර්භීත ධෛර්යය ඇති කළා

13
00:01:11,720 --> 00:01:14,060
සියලුම සටන් ශිල්පීය ක්‍රම

14
00:01:14,280 --> 00:01:16,400
උගන්වන්නේ නැතිව ප්‍රගුණ කළා

15
00:01:16,720 --> 00:01:18,460
මරණාසන්න රාජ්‍යයේ උච්චස්ථානයට පැමිණීම

16
00:01:18,560 --> 00:01:22,320
මම වීරයෙක් ලෙස ප්‍රශංසා කරනවා

17
00:01:22,960 --> 00:01:24,440
කවුද ඉරණම ගැන කතා කරන්නේ

18
00:01:24,520 --> 00:01:25,560
ඒ කුරිරුකමෙන් උපන්නකි

19
00:01:25,920 --> 00:01:27,240
ඉතිහාසයේ, ශක්තිමත්

20
00:01:27,360 --> 00:01:28,320
උච්චස්ථානයේ සිටගෙන සිටියි

21
00:01:28,600 --> 00:01:29,960
මගේ රුධිරය අවදි වේ

22
00:01:30,200 --> 00:01:32,240
මම නිර්භය වෙනවා

23
00:01:32,520 --> 00:01:34,600
සටන්වලදී මගේ පරාජය

24
00:01:34,760 --> 00:01:37,000
සාක්ෂි දැරීමයි

25
00:01:38,280 --> 00:01:40,360
මගේ ශක්තිය ස්වභාවධර්මය හරහා ඉහළ යයි

26
00:01:40,720 --> 00:01:43,560
මම ස්වර්ගය කෙරෙහි අධිකාරියක් දරයි

27
00:01:43,880 --> 00:01:46,200
සැබෑ ආත්මයන් ජීවිතය හා මරණය හරහා මා සමඟ පැමිණේ

28
00:01:46,320 --> 00:01:49,200
දුෂ්කරතා සහ අභියෝග මැද මම නොසැලී සිටියෙමි

29
00:01:49,480 --> 00:01:51,840
මගේ රණශූරයාගේ ආත්මය විශ්වයට එරෙහිව නැගී සිටියි

30
00:01:51,960 --> 00:01:54,640
ටෝටම්ස් මගේ නොසැලෙන විභේදනය ඔප්පු කරයි

31
00:01:55,120 --> 00:01:57,480
ලෝකයා මාව දකින්නේ අසුරයෙක් විදියට

32
00:01:57,600 --> 00:02:00,080
අසුර හරහා

33
00:02:00,200 --> 00:02:04,000
මම සටන් දෙවියන් බවට පත් වෙනවා

34
00:02:14,650 --> 00:02:19,640
සටන් දෙවි අසුර
- රාජය බිඳින අසුර -

35
00:02:19,640 --> 00:02:21,620
[Huang Subs]

36
00:02:24,920 --> 00:02:25,720
Feng'er

37
00:02:27,120 --> 00:02:29,020
ඔබ මගේ මස් ලේ නොවුණත්,

38
00:02:30,360 --> 00:02:32,420
ඒත් මම හැමදාම ඔයාව දැක්කේ මගේම කෙනෙක් විදියට.

39
00:02:34,840 --> 00:02:36,780
ඔබ උපතේ සිටම මුරණ්ඩුයි,

40
00:02:37,440 --> 00:02:38,540
ඔබට හිරිහැර කරන සෑම විටම,

41
00:02:38,940 --> 00:02:40,660
ඔබ එය සැමවිටම ඔබේ හදවතේ සඟවා ගන්න.

42
00:02:42,220 --> 00:02:43,140
හා දැන්...

43
00:02:59,600 --> 00:03:00,260
ෆෙන්ගර්,

44
00:03:00,960 --> 00:03:01,740
මතක තබා ගන්න,

45
00:03:02,920 --> 00:03:04,660
ඔබේ උපත කුමක් වුවත්,

46
00:03:05,480 --> 00:03:08,260
ඔබ ඔබේ සැබෑ දෙමාපියන් සොයා ගත්තත් කමක් නැත.

47
00:03:09,840 --> 00:03:10,620
ඔබ,

48
00:03:11,600 --> 00:03:12,420
චු ෆෙන්ග්,

49
00:03:14,560 --> 00:03:17,060
සෑම විටම මගේ වනු ඇත-චු යුවාන්ගේ පුතා.

50
00:03:18,160 --> 00:03:18,660
පියාණෙනි!

51
00:03:20,080 --> 00:03:20,900
පියාණෙනි!

52
00:03:21,760 --> 00:03:22,260
පියාණෙනි!

53
00:03:35,560 --> 00:03:38,740
පියාණෙනි!!!

54
00:03:52,840 --> 00:03:53,420
චු ෆෙන්ග්,

55
00:03:54,320 --> 00:03:55,060
ඔබට දණින් වැටී සිටිය නොහැක

56
00:03:55,080 --> 00:03:56,140
ඔබ අසනීප වනු ඇත.

57
00:03:56,840 --> 00:03:57,780
අපි මාමාට ඉඩ දිය යුතුයි

58
00:03:57,800 --> 00:03:58,940
සාමයෙන් විවේක ගන්න.

59
00:04:02,400 --> 00:04:03,220
ඔයා දිගටම යන්න

60
00:04:04,160 --> 00:04:05,940
එය ඔබේ සතුරන්ට පමණක් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

61
00:04:07,200 --> 00:04:08,380
ඔබේ පියාගේ ආත්මය ස්වර්ගයේ

62
00:04:09,280 --> 00:04:10,900
මෙය ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

63
00:04:11,800 --> 00:04:12,380
චු ෆෙන්ග්,

64
00:04:12,560 --> 00:04:13,420
ඇය හරි!

65
00:04:13,840 --> 00:04:14,820
ගන්න ඕන නම්

66
00:04:14,840 --> 00:04:15,620
ඔබේ පවුල වෙනුවෙන් පළිගැනීම,

67
00:04:15,840 --> 00:04:17,180
ඔබ ඔබම එකට ඇද ගත යුතුය.

68
00:04:17,580 --> 00:04:18,780
අපි පෘථිවියේ කෙළවර තරණය කළත්,

69
00:04:18,920 --> 00:04:20,060
අපි ඒ අවජාතකයන් සොයා ගනිමු

70
00:04:20,200 --> 00:04:21,220
සහ පළිගන්න.

71
00:04:21,640 --> 00:04:22,220
ඔබ මෙය දන්නවා,

72
00:04:22,520 --> 00:04:23,580
කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත

73
00:04:23,760 --> 00:04:25,220
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

74
00:04:30,120 --> 00:04:30,980
ඔබ හරි.

75
00:04:37,120 --> 00:04:38,020
මම, චු ෆෙන්ග්

76
00:04:38,420 --> 00:04:39,780
ස්වර්ගයට දිවුරන්න!

77
00:04:41,240 --> 00:04:42,540
ඔබ කවුරු වුණත් කමක් නැහැ

78
00:04:43,900 --> 00:04:46,060
හෝ ඔබ කෙතරම් බලවත් විය හැකිද,

79
00:04:47,720 --> 00:04:49,940
මම ඔබව සොයා ගන්නම්!

80
00:04:51,280 --> 00:04:52,580
මම ඔයාව හදන්නම්

81
00:04:53,340 --> 00:04:55,940
මේ ලේ ණය ගෙවන්න!!!

82
00:04:57,160 --> 00:04:58,020
චු ෆෙන්ග්!

83
00:05:08,920 --> 00:05:09,460
පියාණෙනි!

84
00:05:10,400 --> 00:05:11,180
ඔබ අවදියෙන්ද?

85
00:05:11,600 --> 00:05:12,180
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

86
00:05:12,420 --> 00:05:13,580
ඔබ දින 3 ක් සහ රාත්‍රී 3 ක් නිදාගත්තා,

87
00:05:13,640 --> 00:05:14,660
මම මරණය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි!

88
00:05:15,080 --> 00:05:15,660
ඔබ තවමත් අසනීපයි!

89
00:05:15,680 --> 00:05:16,460
ඔයා කොහේද යන්නේ?

90
00:05:16,800 --> 00:05:17,380
ව්යාපාර හැසිරවීම.

91
00:05:17,640 --> 00:05:18,540
ඉක්මන් කිරීම නවත්වන්න,

92
00:05:18,600 --> 00:05:19,700
මගේ සහෝදරිය දැනටමත් විමර්ශනය කරනවා.

93
00:05:19,960 --> 00:05:20,820
ඇයට ස්ථිර ආරංචියක් ලැබුණු විට

94
00:05:20,880 --> 00:05:22,020
එවිට අපට සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය.

95
00:05:23,720 --> 00:05:24,300
වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?

96
00:05:25,280 --> 00:05:26,580
බෙහෙත් ගන්න එහෙනම් මම කියන්නම්.

97
00:05:33,640 --> 00:05:34,540
එය කොටි ෆයිව් ස්ටෝකේඩ් විය.

98
00:05:34,960 --> 00:05:36,020
කොටි පහේ ගබඩා...

99
00:05:36,980 --> 00:05:37,900
මම චූ ක්ලාන් ගැන අසා නැත

100
00:05:37,940 --> 00:05:39,140
මේ වගේ සතුරෙක් ඉන්නවා.

101
00:05:39,680 --> 00:05:40,700
ඔවුන් කොල්ලකරුවන් පිරිසක්,

102
00:05:41,240 --> 00:05:42,100
ඔවුන් හඳුනා ගන්නේ මුදල් පමණි

103
00:05:42,500 --> 00:05:43,140
ඔවුන් ජීවිත ගණන් ගන්නේ නැත.

104
00:05:43,980 --> 00:05:45,300
ඔවුන්ට නියෝග තිබුණාද?

105
00:05:45,780 --> 00:05:46,280
මි.මී

106
00:05:47,040 --> 00:05:48,100
ඔවුන් කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

107
00:05:50,160 --> 00:05:50,660
මි.මී

108
00:05:52,160 --> 00:05:52,980
මොහොතක් ඉන්න,

109
00:05:53,240 --> 00:05:54,540
කොටි පහයි නායකයෝ

110
00:05:54,800 --> 00:05:56,140
ඒවා සියල්ලම ගැඹුරු සටන් ක්ෂේත්‍රය

111
00:05:56,280 --> 00:05:57,460
අනුගාමිකයෝ සිය ගණනක් ද සිටිති.

112
00:05:57,760 --> 00:05:59,220
ඒක කොහෙද කියලා විතරක් කියන්න.

113
00:05:59,320 --> 00:06:00,020
ඔයාට තනියම යන්න ඕනද?

114
00:06:00,420 --> 00:06:01,940
අක්කා කියන දෙයක් ඔයාට ඇහුනද?

115
00:06:02,080 --> 00:06:02,820
ඇයි අපි මේක කරන්නේ නැත්තේ

116
00:06:03,120 --> 00:06:04,540
මම Zhu Que නගරයෙන් හමුදා රැස් කරන්නම්,

117
00:06:04,840 --> 00:06:05,460
හෙට උදේ

118
00:06:05,800 --> 00:06:06,500
අපි පිටත් වෙමු.

119
00:06:06,960 --> 00:06:08,700
ඔවුන්ට හෙටක් නැත.

120
00:06:11,320 --> 00:06:17,580
පහක් 
කොටියා
තොගය

121
00:06:17,920 --> 00:06:18,580
මෙවර,

122
00:06:19,120 --> 00:06:21,220
ඒ සියල්ල මගේ සහෝදරයන්ගේ නිර්භීතකමට ස්තූතිවන්ත විය

123
00:06:21,400 --> 00:06:23,020
අපට මෙම ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කිරීමට හැකි විය!

124
00:06:23,780 --> 00:06:24,300
බොන්න!

125
00:06:24,860 --> 00:06:24,860
චියර්ස්!

126
00:06:26,520 --> 00:06:28,540
මෙවර අපි බලගතු මිතුරෙකු සුරක්ෂිත කර ඇත,

127
00:06:29,040 --> 00:06:30,740
හැමෝම අපි කරන දේ දිගටම කරනවා

128
00:06:30,920 --> 00:06:32,740
අපි සියල්ලෝම ධනයෙන් බෙදා ගනිමු.

129
00:06:32,840 --> 00:06:34,420
කොටි පහක් පෙනී!

130
00:06:34,520 --> 00:06:36,140
කිසිම දෙයකට අපේ මාර්ගයට බාධා කළ නොහැක.

131
00:06:44,480 --> 00:06:45,540
මේ කවුද?

132
00:06:45,880 --> 00:06:46,740
ඔයා කව්ද?

133
00:06:46,840 --> 00:06:47,340
ඔයා මොකක්ද...

134
00:06:56,320 --> 00:06:57,220
පස්වන සහෝදරයා?!

135
00:06:58,280 --> 00:06:59,620
ඔහුව මරන්න!

136
00:07:07,880 --> 00:07:09,060
ඔහු රියල්ම් බලන්නෙක්!

137
00:07:10,680 --> 00:07:11,300
වීරයා,

138
00:07:11,360 --> 00:07:12,580
වීරයා, අපි මේ ගැන කතා කරමු!

139
00:07:12,680 --> 00:07:13,460
අපි මේ ගැන කතා කරමු!

140
00:07:13,760 --> 00:07:15,860
Kaoshan Town හි Chu Clan අතුගා දැමුවා

141
00:07:16,240 --> 00:07:17,300
ඔබට නියෝගය දුන්නේ කවුද?

142
00:07:18,880 --> 00:07:19,380
කුමක් ද?

143
00:07:19,720 --> 00:07:20,380
Kaoshan නගරය?

144
00:07:20,980 --> 00:07:21,660
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඉක්මන් නොවන්න,

145
00:07:22,160 --> 00:07:23,980
මම මුලින්ම ඔයාට ප්‍රසංගයක් තියෙනවා.

146
00:07:27,760 --> 00:07:30,380
කිසිවෙක් එළියට බසින්නේ නැත.

147
00:07:41,480 --> 00:07:42,100
WHO?

148
00:07:43,260 --> 00:07:43,860
මම, මම, මම,

149
00:07:43,920 --> 00:07:44,460
කතා කිරීම නවත්වන්න.

150
00:07:46,360 --> 00:07:47,020
නැහැ!

151
00:07:54,880 --> 00:07:55,420
ගොං ලුයුන්!

152
00:07:55,520 --> 00:07:56,500
ඒ ගොං ලුයුන්!

153
00:07:56,560 --> 00:07:57,900
ඒ Xuan Wu City's Gong Luyun ය.

154
00:07:57,960 --> 00:07:59,180
ඔහු අපට Kaoshan නගරයට යාමට මුදල් ගෙව්වා.

155
00:07:59,280 --> 00:08:00,140
ඔහු අපට චූ වංශය අතුගා දමන ලෙස අණ කළේය.

156
00:08:00,360 --> 00:08:00,860
වීරයා...

157
00:08:00,920 --> 00:08:02,220
අපි දැන් ගනුදෙනුවක් සම්පූර්ණ කරනවා.

158
00:08:02,360 --> 00:08:03,100
Xuan Wu නගරයට අමතරව,

159
00:08:03,120 --> 00:08:03,900
කණ්ඩායමක් දෙයක් නොවේ

160
00:08:03,960 --> 00:08:05,180
කොල්ලකරුවන්ට ගත හැකිය.

161
00:08:05,360 --> 00:08:05,860
අපොයි හරි,

162
00:08:06,000 --> 00:08:06,500
ලොක්කාට පවා තිබේ

163
00:08:06,640 --> 00:08:07,540
ඔහු ගැන ඔහුගේ ලිඛිත ලිපිය.

164
00:08:08,580 --> 00:08:09,180
මම දැන් ඔබට එය ලබා දෙන්නම්.

165
00:08:12,640 --> 00:08:13,900
පහක්
කොටි
තොගය
පහක්
කොටි
කියවන්න
ෂුවාන්
වූ
නගරය
ගොං
ලුයුන්

166
00:08:14,640 --> 00:08:15,180
වීරයා,

167
00:08:15,400 --> 00:08:16,540
අපට තේරීමක් තිබුණේ නැත.

168
00:08:16,760 --> 00:08:17,700
මම ඔබේ දයාව ඉල්ලා සිටිමි,

169
00:08:17,800 --> 00:08:18,860
කරුණාකර අපව ඉතිරි කරන්න.

170
00:08:19,320 --> 00:08:20,220
මගේ තාත්තා විතරයි

171
00:08:20,600 --> 00:08:21,700
ඔබව නිදහස් කළ හැකිය.

172
00:08:23,040 --> 00:08:23,540
ඔබ...

173
00:08:23,920 --> 00:08:24,420
චූ...

174
00:08:24,600 --> 00:08:25,500
චු ෆෙන්ග්.

175
00:08:25,840 --> 00:08:26,780
මට කරන්න ඕන ඔක්කොම

176
00:08:27,520 --> 00:08:28,860
ඔහු හමුවීමට ඔබ සියලු දෙනා යැවීමයි.

177
00:08:34,440 --> 00:08:35,020
බිත්තර,

178
00:08:36,120 --> 00:08:38,180
ගැඹුරු සටන් ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයන් පස් දෙනෙකුගේ හරය

179
00:08:38,860 --> 00:08:40,300
මෙවර ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කන්න!

180
00:08:45,560 --> 00:08:48,820
ක්වි ලින් 
කුමාරයා
මැනර්

181
00:09:02,520 --> 00:09:03,340
අපරාදේ,

182
00:09:04,700 --> 00:09:05,980
Heaven Martial Realm;

183
00:09:06,040 --> 00:09:07,940
තවමත් ටිකක් අඩුයි.

184
00:09:09,080 --> 00:09:10,860
ඒත් ඒ ටික

185
00:09:11,960 --> 00:09:14,780
වසර 10ක් මගේ ප්‍රගතියට බාධා කර ඇත.

186
00:09:16,520 --> 00:09:17,140
ඇතුලට එන්න.

187
00:09:18,440 --> 00:09:19,020
නියෝජ්ය ප්රධාන භාරකරු,

188
00:09:19,520 --> 00:09:22,220
ගොං ලුයුන් මාර්ෂල් ලේඛනාගාරයට රිංගා ගත්තාද?

189
00:09:22,620 --> 00:09:23,120
මි.මී

190
00:09:24,240 --> 00:09:26,060
ඔහු දැනටමත් අල්ලාගෙන ඇත ...

191
00:09:28,440 --> 00:09:30,620
වැඩි පුහුණුවක් අවශ්යයි.

192
00:09:30,860 --> 00:09:32,220
අපි ඔහුව පහත් කරමුද?

193
00:09:32,880 --> 00:09:34,700
ගැඹුරු සටන් ශිල්පීය ක්‍රම

194
00:09:35,120 --> 00:09:37,100
මට ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා දිය හැකිය.

195
00:09:38,160 --> 00:09:39,500
ඒත් මට පුදුමයි...

196
00:09:39,800 --> 00:09:41,580
ඒක දැක්කට පස්සේ

197
00:09:42,700 --> 00:09:44,500
ඔහුට කෙසේ දැනේවිද

198
00:10:09,700 --> 00:10:10,460
කොහොමද?

199
00:10:13,000 --> 00:10:13,500
එය විය නොහැක!

200
00:10:15,320 --> 00:10:15,980
මෙය කළ නොහැක!

201
00:10:16,480 --> 00:10:18,220
කෙනෙකුගේ ජීවිතයේ,

202
00:10:18,700 --> 00:10:21,020
කිසිවක් කළ නොහැකි ය.

203
00:10:22,700 --> 00:10:25,220
මට ඔබේ මවගේ ලිපිය ලැබුණු මුල්ම අවස්ථාවේදී,

204
00:10:26,080 --> 00:10:27,780
මමත් කම්පා වුණා

205
00:10:28,360 --> 00:10:30,420
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

206
00:10:31,820 --> 00:10:32,800
නමුත් වහාම,

207
00:10:33,520 --> 00:10:34,340
මගේ හදවත,

208
00:10:34,640 --> 00:10:36,420
වඩා ගත්තා

209
00:10:36,660 --> 00:10:38,100
නිමක් නැති සතුටකින්.

210
00:10:38,520 --> 00:10:39,340
මා ළඟට එන්න එපා!

211
00:10:41,700 --> 00:10:43,460
ඔබ තරුණ වැඩියි,

212
00:10:44,600 --> 00:10:45,900
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ

213
00:10:45,960 --> 00:10:48,820
මගේ වයසේදී පුතෙක් ලැබීම ගැන මට දැනෙන දේ.

214
00:10:50,620 --> 00:10:52,700
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු නැහැ,

215
00:10:53,960 --> 00:10:55,980
නමුත් ඔබ හඳුනාගත යුතුයි

216
00:10:57,160 --> 00:10:59,660
ඔබේ මවගේ පෞද්ගලික බඩු බාහිරාදිය.

217
00:11:07,920 --> 00:11:08,580
නැත,

218
00:11:09,320 --> 00:11:10,420
මගේ තාත්තා Xuan Wu City හි අධිපතියා

219
00:11:10,480 --> 00:11:11,180
Gong Tianping,

220
00:11:11,800 --> 00:11:13,300
මම Xuan Wu City හි තරුණ මාස්ටර් වෙමි.

221
00:11:14,000 --> 00:11:14,580
ඔබ නොවේ!

222
00:11:15,280 --> 00:11:16,380
ඔබ නොවේ!

223
00:11:17,080 --> 00:11:18,060
මාව අල්ලන්න එපා!

224
00:11:29,780 --> 00:11:31,900
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්.

225
00:11:32,400 --> 00:11:33,860
ඔයාට තියෙන්නේ මාව මරන්න විතරයි,

226
00:11:34,200 --> 00:11:36,860
ඔබ තවමත් Xuan Wu City හි තරුණ ස්වාමියා වනු ඇත,

227
00:11:37,320 --> 00:11:38,860
සහ තවමත් උරුම වනු ඇත

228
00:11:38,900 --> 00:11:41,220
Xuan Wu City's Lord යන මාතෘකාව.

229
00:11:43,240 --> 00:11:44,380
නමුත් මම දන්නවා

230
00:11:44,880 --> 00:11:46,740
ඔබ එය නොකරනු ඇත.

231
00:11:48,400 --> 00:11:50,820
ඔබේ හදවත ඇත්ත දන්නවා

232
00:11:51,480 --> 00:11:53,900
ඔබ දන්නවා මම කවුද කියලා.

233
00:11:57,920 --> 00:12:00,220
මම ඔබට දෙන දේවල්

234
00:12:00,440 --> 00:12:03,740
Gong Tianping රැස්කරගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ ඔබ්බට ය.

235
00:12:07,820 --> 00:12:10,500
ඔබ කවුරුන් වුවත් කමක් නැත,

236
00:12:11,620 --> 00:12:12,940
යන ප්‍රශ්නය වේ

237
00:12:13,360 --> 00:12:16,420
ඔබ අනාගතයේ කුමක් වේවිද?

238
00:12:21,400 --> 00:12:23,060
වරක් මම සිහිනයක් දුටුවෙමි,

239
00:12:24,740 --> 00:12:26,060
මගේ පුතා,

240
00:12:26,920 --> 00:12:29,260
මගේ පුද්ගලික මග පෙන්වීම යටතේ,

241
00:12:29,680 --> 00:12:31,180
තරුණ වයසේදී,

242
00:12:31,800 --> 00:12:34,260
ස්වර්ගීය සටන් ක්ෂේත්‍රයට පා තැබුවා.

243
00:12:35,760 --> 00:12:36,700
ඉක්මනින්ම,

244
00:12:37,080 --> 00:12:40,220
ඔහු Qin පළාතේ ජයග්රාහකයා බවට පත් විය.

245
00:12:43,560 --> 00:12:46,660
ඔබ මට ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය වෙනස් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත,

246
00:12:47,120 --> 00:12:48,340
නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම ද බලාපොරොත්තු වෙමි

247
00:12:48,400 --> 00:12:50,180
එය මත වාසය කරන්න.

248
00:12:52,000 --> 00:12:53,220
මොකද දැනට,

249
00:12:53,400 --> 00:12:54,980
ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා

250
00:12:55,080 --> 00:12:56,700
ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

251
00:13:00,120 --> 00:13:01,180
වාර්ෂිකව වගේ

252
00:13:01,240 --> 00:13:03,220
Bai Qu Gou ගේ ප්‍රභූ දඩයම

253
00:13:03,280 --> 00:13:05,020
ළඟදීම ආරම්භ වේ.

254
00:13:06,320 --> 00:13:08,140
ඔබට හැකි ඉක්මනින් ඇසුරුම් කරන්න,

255
00:13:08,920 --> 00:13:11,020
අපි හෙට යනවා.

256
00:13:14,800 --> 00:13:16,460
මෙතැන් සිට

257
00:13:16,960 --> 00:13:18,860
මාර්ෂල් ලේඛනාගාරය තුළ ඇති සියල්ල

258
00:13:18,960 --> 00:13:20,620
ඔබේ ය.

259
00:13:21,760 --> 00:13:22,420
අපොයි හරි,

260
00:13:23,440 --> 00:13:24,300
සමහර විට,

261
00:13:24,480 --> 00:13:25,180
ඔබ කළ යුත්තේ,

262
00:13:25,240 --> 00:13:27,300
ඔබේ Xuan Wu City ගේ පියාට ඉඩ දෙන්න

263
00:13:27,440 --> 00:13:28,900
ඔයා හොඳින් කියලා දන්නවා.

264
00:13:30,160 --> 00:13:32,260
සියල්ලට පසු, බොහෝ දේ සිදුවී ඇත,

265
00:13:33,200 --> 00:13:36,500
එයා ඔයා ගැන දුක් වෙන්න ඇති.

266
00:13:44,000 --> 00:13:49,020
ෂුවාන්
වූ
නගරය

267
00:13:54,080 --> 00:13:58,820
ගොං 
ටියන්
පිං
T/L සටහන: 绿帽子(lu mao zi) එය බොහෝ විට NTR හෝ cuck ලෙස සම්බන්ධ වන චීන යෙදුමකි. මේ යාලුවා රැවටුනා

268
00:13:58,820 --> 00:13:59,320
නගරාධිපති.

269
00:14:00,040 --> 00:14:01,340
ඔබ තරුණ ස්වාමියා සොයාගෙන තිබේද?

270
00:14:01,600 --> 00:14:02,100
තවමත් නෑ.

271
00:14:02,880 --> 00:14:03,500
දිගටම බලන්න!

272
00:14:03,880 --> 00:14:05,220
ඔයාට දවස් තුනක් තියෙනවා,

273
00:14:05,320 --> 00:14:06,580
නැත්තම් මම ඔයාගේ පවුල් ටික මරනවා.

274
00:14:06,920 --> 00:14:07,420
ඔව්!

275
00:14:08,920 --> 00:14:09,540
නගරයේ ස්වාමියාට වාර්තා කරන්න,

276
00:14:09,820 --> 00:14:10,340
කොටි පහේ තොගය

277
00:14:10,920 --> 00:14:11,420
අතුගා දමයි.

278
00:14:12,960 --> 00:14:13,660
එය කළේ කවුද?

279
00:14:13,920 --> 00:14:14,460
මම දන්නේ නැහැ,

280
00:14:14,800 --> 00:14:16,060
මළකඳන් ඉතිරිව නැත.

281
00:14:34,160 --> 00:14:35,140
වගේ

282
00:14:35,280 --> 00:14:36,300
එම කාලය Qing Long නිකායේ,

283
00:14:36,360 --> 00:14:38,060
Gong Luyun බේරාගත් වෙස්මුහුණු මිනිසා,

284
00:14:38,240 --> 00:14:39,140
බොහෝ විට මෙය වේ

285
00:14:39,200 --> 00:14:40,700
Qi Lin Manor ගේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන භාරකරු.

286
00:14:42,360 --> 00:14:43,740
ඔහුට නිසැකවම බොහෝ සම්බන්ධතා ඇත

287
00:14:44,480 --> 00:14:45,980
ඔහු ඇත්තටම ලින් රන් ඔහුගේ ගෝඩ් ෆාදර් ලෙස ගෙන ඇත.

288
00:14:46,280 --> 00:14:46,940
එහෙනම් අපි යමු

289
00:14:47,000 --> 00:14:48,020
Bai Qu Gou හි ඔහුව සොයා ගන්න.

290
00:14:48,600 --> 00:14:49,700
මම අහලා තියෙනවා

291
00:14:49,760 --> 00:14:50,380
Bai Qu Gou's Elite Hunt.

292
00:14:51,200 --> 00:14:51,700
එම ස්ථානය

293
00:14:52,280 --> 00:14:53,300
ඖෂධ සහ නිධන් පමණක් නොව,

294
00:14:53,880 --> 00:14:54,660
වඩාත්ම වැදගත් ...

295
00:14:57,360 --> 00:14:57,860
බිත්තර,

296
00:14:58,880 --> 00:14:59,620
ඔබ දන්නවාද?

297
00:14:59,920 --> 00:15:01,500
කවුද ආරක්ෂා කරන්නේ

298
00:15:01,680 --> 00:15:02,500
ඖෂධ සහ නිධන්?

299
00:15:02,680 --> 00:15:03,820
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න,

300
00:15:03,920 --> 00:15:04,700
කවුද?

301
00:15:05,920 --> 00:15:07,180
යක්ෂ මෘගයන්,

302
00:15:08,440 --> 00:15:09,660
ඔවුන්ගෙන් ගණන් කළ නොහැකි සංඛ්යාවක්.

303
00:15:10,320 --> 00:15:11,180
සහ අවම වශයෙන්

304
00:15:11,360 --> 00:15:14,260
ඔවුන් අඩුම තරමින් Origin Martial Realm වේ.

305
00:15:14,760 --> 00:15:15,300
චු ෆෙන්ග්,

306
00:15:15,360 --> 00:15:16,340
මාව බායි කු ගූ වෙත ගෙන යන්න.

307
00:15:16,440 --> 00:15:17,300
ඔබට ඖෂධ සහ වස්තු ලැබේ,

308
00:15:17,440 --> 00:15:18,940
මට නම් යක්ෂ මෘගයන්ගේ හරය!

309
00:15:20,680 --> 00:15:22,900
ගොං ලුයුන්...

310
00:15:24,040 --> 00:15:28,280
කථාංගය 11
ලේ වෛරය

311
00:15:42,600 --> 00:15:45,360
අපේ ඇස් හමුවීමට වාසනාවන්ත විය

312
00:15:45,640 --> 00:15:49,480
හදවත ගැහෙන හඬ දෝංකාර දුන්නා

313
00:15:49,760 --> 00:15:52,200
ආශාවෙන් මිත්යාවන් ඇති විය

314
00:15:52,800 --> 00:15:56,280
දයානුකම්පාව සැඟවීමට කැමති නැත

315
00:15:57,120 --> 00:16:00,000
භීතියකින් මගේ ඇඟිලි ඇඹරෙනවා

316
00:16:00,200 --> 00:16:03,600
සිහින තුළ වියන ලද හැඩතල

317
00:16:03,920 --> 00:16:07,240
සමහරු නිහඬව එනවා

318
00:16:07,520 --> 00:16:13,400
එය තේරුම් ගත් විට අමතක නොවන

319
00:16:14,240 --> 00:16:17,600
ගීතය මෘදුයි, සඳ එළිය දීප්තිමත් ය

320
00:16:17,840 --> 00:16:20,960
කාලය ක්ෂණිකයි, බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත

321
00:16:21,440 --> 00:16:25,120
මම කොහේ ගියත් සතුටයි දුකයි

322
00:16:25,200 --> 00:16:30,400
ඔබේ සෙවනැල්ල පසුපස හඹා යනවා

323
00:16:30,880 --> 00:16:37,280
සුන්දර අවස්ථා විඳිමින්

324
00:16:38,280 --> 00:16:44,720
ඔබේ හදවතේ වැළඳගැනීමේ උණුසුම

325
00:16:45,600 --> 00:16:48,720
අපි මරණීය ලෝකය හරහා පැකිළෙමු

326
00:16:48,920 --> 00:16:52,240
ඔබේ හදවතේ වැළඳගැනීමේ උණුසුම

327
00:16:52,920 --> 00:16:59,680
ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටීම කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න, කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න

328
00:16:59,960 --> 00:17:06,560
ආදරය යනු වලාකුළ හරහා වේගයෙන් ගලා යන සුළඟේ සලකුණු ය

329
00:17:07,520 --> 00:17:14,320
එකපාරටම ඒක අපේ බැඳීම දික් කළා

330
00:17:14,720 --> 00:17:17,840
අපි එකට ගත කළ කාලය කෙටි බව අපි කවදාවත් දැන සිටියේ නැත

331
00:17:18,120 --> 00:17:21,720
එයට උදව් කළ නොහැක, නමුත් මම ආපසු හැරී බලමි

332
00:17:22,360 --> 00:17:28,680
ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට අවශ්යයි

333
00:17:29,000 --> 00:17:34,080
ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට අවශ්යයි

334
00:17:35,120 --> 00:17:38,280
ඔබ සමඟ සිටින්න